Hablan los editores (a propósito de "se buscan escritores")

El cuatro de julio subí una nueva entrada en el blog. Era una entrada modesta -como todas las de anatarambana- pero la reacción que suscitó fue de lo más inesperado. En tres días recibimos más de 3000 visitas y los 52 comentarios (hasta la fecha) revelan que el tema es candente y actual. También hubo un par de réplicas (aquí y aquí). Agradezco la generosa participación, así como la variedad de comentarios, todos con muchos puntos de vista y muy respetuosos. Hay algo, sin embargo, que me inquietó y es la referencia al poco riesgo que se toman los editores con sus libros. En esto, lamento decir que disiento de manera categórica. Tal vez se deba a los muchos años que llevo conversando con ellos y sabiendo de sus inquietudes y preocupaciones. Los editores arriesgan, y mucho. Eligen un libro, lo editan, lo imprimen, pagan a las imprentas y los anticipos a los autores, reciben los libros, los comercializan, se comunican con distribuidores y mediadores. Hacen el trabajo de prensa, liquidan derechos y, si el libro no funciona, se quedan con su inversión en un almacén. Me pareció interesante darles la voz en este blog y en esta discusión, y aquí van algunas opiniones sobre su quehacer.

¡Urgente! Se buscan escritores de literatura infantil

Ya hemos comentado en este blog la enorme variedad de ilustradores que han surgido en los últimos años. Basta una vuelta por la Feria del Libro Infantil de Bolonia para darse cuenta de que nunca antes los niños han tenido tantos estilos diferentes y se han publicado tantos libros preciosos. Sin embargo, tenemos que decir que los textos que están leyendo hoy los niños no tienen la misma calidad. La prueba es sencilla: si vamos a una librería y escuchamos a un librero "vender" uno de estos libros, prácticamente se le cae de las manos y acaba diciendo casi como único argumento: "¿pero a que las ilustraciones son muy bonitas?".

Muchos de estos libros dan cuenta de un momento poético de sus autores: cosas que les gustan, momentos "mágicos", situaciones oníricas, incluso los hay que estiran un poema al máximo y los ilustradores se ven obligados a hacer bellas postales.

Otra tendencia es la de adaptar cuentos clásicos.